An angel broken by time and circumstance mourns for the lost in a New Orleans cemetery