Crowned by stars and never afraid to reinvent herself, Mata Hari as poetry muse graces the infinite possibilities of the universe